Copyright © 2007 Ferraz Shawmut Please visit our disclaimer page
Certificaciones 
La certificación al servicio de la confianza
La certificación por parte de terceros es una herramienta que garantiza a cada una de las partes implicadas, ya sean los clientes, el personal o los accionistas, que el sistema de gestión analizado funciona de forma eficaz para la actividad o el ámbito objeto de estudio. Muy a menudo, se analiza la capacidad de mejora continua, lo que permite medir la capacidad de innovación de un organismo.
Existen diferentes tipos de certificaciones:
- Certificación de sistema de gestión de calidad ISO 9001 o medioambiental ISO 14001, mundialmente reconocidas
- Certificación de laboratorios de ensayo/prueba o de medición, que profundizan en los métodos, las competencias y los equipos utilizados para obtener ensayo/prueba o mediciones fiables: ISO 17025, UL,
- Certificación de productos y producciones que profundizan en la capacidad a mantener el nivel de rendimiento esperado de un producto: UL, CSA, CCC, …. Suelen ser nacionales o regionales.
ISO 9001:2000 - Un compromiso con la Calidad
La certificación ISO 9001 se ha convertido en un símbolo internacional de las prácticas de gestión de la calidad. Instaurada en más de 600.000 organismos en 160 países, es la prueba de que una organización responde a las estrictas exigencias de las normas de los sistemas de gestión de la calidad.
La certificación ISO 9001: 2000 significa nuestro firme compromiso con ofrecer un alto nivel de calidad no sólo en nuestros productos sino también en todos los aspectos de nuestras actividades en todo el mundo.
Descargar el certificado de:
- Francia / Tunisia
- EE.UU.
- México
- India
- China
ISO 14001 - Un compromiso con el medio ambiente
La certificación ISO 14001 es la norma más reciente para los sistemas de gestión medioambiental, que ofrece un marco eficaz de gestión de las actividades medioambientales.
El desarrollo de la certificación ISO 14001 se realiza progresivamente a medida que se aplican avances significativos en las plantas.
Descargar los certificados de:
- EE.UU.
- Canada
- México
- China
Certificados de los centros de ensayo/prueba
La certificación de los centros de ensayo/prueba constituye una garantía de fiabilidad y de alto nivel de competencia técnica al servicio de la innovación y el desarrollo. De este modo, clientes externos pueden realizar ensayo/prueba en nuestros centros en Francia, EE.UU. o Canadá.
Descargar los certificados de:
- EE.UU.
- Canada
- Francia
Descargar el folleto sobre los centros de ensayo/prueba
Certificaciones de productos
Las certificaciones de productos se aplican siempre que pueden suponer una ventaja para el cliente o al usuario. Con independencia del lugar de producción, los productos que lo precisan pueden ser certificados por UL, CSA , VDE, etc.
Las indicaciones de la autorización
Para diseñar y fabricar productos eléctricos hoy en día, debe pensar a escala mundial, algo particularmente cierto en el ámbito de la certificación de seguridad de productos.
Ferraz Shawmut dispone de productos de protección eléctrica que le ayudan a responder a cada gran norma en todos los países. Trabajamos con los organismos de normalización/reglamentación de todo el mundo para probar y certificar nuestros productos, lo que le permite elegir los componentes que responden a las exigencias de seguridad de los productos de los mercados en los que desea operar.
Las ensayo/prueba de estas autorizaciones son las indicaciones de certificación impresas en nuestros productos. A continuación aparecen las marcas más conocidas y su significado:
América
Indicación UL Listed
La indicación más habitual en Estados Unidos, UL Listed, es emitida por los Underwriters Laboratories. Significa que un producto ha sido probado por un laboratorio nacional de ensayo/prueba considerado «Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL)» y que responde a las exigencias de las normas de seguridad generalmente aceptadas. Para más información, visite www.ul.com.
Asimismo, los productos UL Listed se fabrican con sujeción a un programa de servicios de seguimiento de los UL, lo que significa que los UL comprueban periódicamente muestras aleatorias del stock de un fabricante para garantizar que el producto sigue siendo conforme a las normas y ofrece unas prestaciones acordes a los niveles de funcionamiento aceptados.
Download UL File Cards
Indicación UL Recognized
Los productos en los que figura esta indicación suelen ser componentes de un producto que más adelante se probará en su totalidad para obtener una indicación UL Listed. No obstante, utilizar componentes UL Recognized no garantiza obtener automáticamente la certificación UL. El producto final completo debe ser probado como una unidad. Para más información, visite www.ul.com.
Indicación CSA
Emitida por La Asociación Canadiense de Normalización (Canadian Standards Association), la indicación CSA significa que un producto se ha probado respecto a las normas de seguridad de productos canadienses. Los productos certificados para la venta en Canadá también pueden llevar la indicación relativamente nueva C-UL, emitida por los Underwriters Laboratories. Para más información, visite www.csa.ca.
Europa
Indicación CE
La indicación CE, obligatoria para los productos que se desea vender en cualquier país de la Unión Europea, demuestra que el producto ha sido probado por un organismo acreditado y que responde a las exigencias de las directivas europeas pertinentes. Es una auto-declaración realizada por el fabricante. Para más información visite europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l12013.htm
Indicación VDE
El instituto de ensayo/prueba y certificación VDE prueba las características eléctricas, mecánicas, térmicas y otras características pertinentes (incluida la compatibilidad electromagnética) de los componentes electrónicos y electrotécnicos, las máquinas, los equipos y los sistemas para garantizar la seguridad de los productos, sistemas e instalaciones electrotécnicas. Participa en las estructuras de evaluación de conformidad internacionales.
A escala mundial, la indicación de certificación VDE se considera una garantía de seguridad para los productos eléctricos. Las marcas de certificación VDE no son sólo marcas nacionales alemanas, dado que están registradas y protegidas en más de 30 países y las utilizan fabricantes en más de 50 países de todo el mundo.
Para más información, visite www.vde.com.
Kitemark
La indicación del organismo de normalización británico «British Standards Institution», conocido como Kitemark, es la prueba de conformidad con las normas establecidas por el BSI, la principal organización nacional del mundo en el ámbito de las normas. Para más información, visite www.bsi-global.com.
Indicación S
Concedida por el laboratorio independiente ETL SEMKO, la indicación S designa los productos conformes a las exigencias de seguridad aplicables en el seno de la Unión Europea. Para más información visite www.intertek-etlsemko.com
China
Indicación CCC
La indicación y la certificación CCC son obligatorias para importar o vender productos en China (productos para la venta en China o para ser integrados en equipos que van a permanecer en China). La conceden las autoridades chinas tras una auditoría de las plantas de producción y unas ensayo/prueba de los productos. Para más información visite www.ccc-mark.com y www.ferrazshawmut.com/circuit-protection-gb/ccc.htm
Internacional
CB scheme
El “CB scheme” se organiza a nivel internacional dentro de la CEI para permitir a las empresas obtener una aceptación internacional de los informes de ensayo/prueba CB realizadas por un laboratorio independiente reconocido. Incluye 43 países, 54 organismos de certificación y 129 laboratorios. Mediante este procedimiento, un mismo producto queda reconocido con las diferentes indicaciones nacionales. Para más información, visite www.iecee.org.